Last updated 23 April 2011
A Press Release by Dutch Press Agency ANP on 24 April 2011 concerning the commemoration of 96th anniversary of Armenian Genocide at the Memorial in Assen, the Netherlands.

Nederlands In English Հայերենով

You can also see (in English, Dutch and Armenian) and discuss this topic at Holandahay Forum


ANP
Zondag, 24 april 2011

500 mensen bij herdenking Armeense genocide

ASSEN (ANP) – De herdenking van de Armeense genocide is zondag in Assen door ongeveer vijfhonderd mensen bijgewoond. Dat heeft een woordvoerster van de organisatie, de Federatie Armeense Organisaties Nederland (FAON), laten weten.

De jaarlijkse herdenking, die voor het eerst samenviel met eerste paasdag, had plaats bij het Armeense genocidemonument op begraafplaats De Boskamp in Assen. Daar waren onder meer een dienst, enkele toespraken en muziek en werden kransen gelegd.

Armeniërs herdenken elk jaar genocide van 1915. Afgelopen dinsdag waren er al een demonstratie op het Plein in Den Haag en een herdenkingsconcert.

Back to Top



Dutch Press Agency ANP
Sunday, 24 April 2011

500 people at the commemoration of Armenian Genocide

ASSEN (ANP) – On Sunday about five hundred people attended the commemoration of the Armenian Genocide in Assen. A spokesperson of the Federation of Armenian Organisations in The Netherlands (FAON), reported.

The annual commemoration, which coincided this year for the first time with the Easter Sunday, took place at the Armenian Genocide Memorial at the cemetery De Boskamp in Assen. That included among others a religious service, speeches, music and laying of wreaths.

Armenians commemorate each year the Genocide of 1915. Last Tuesday there were a Rally and Demonstration in Het Plein in The Hague and a Remembrance Concert.

Back to Top



Հոլանդական լրատվական գործակալություն – ANP
Կիրակի, 24 ապրիլի 2011

500 մարդու ներկայությամբ ոգեկոչվեց Մեծ Եղեռնի զոհերի հիշատակը

ԱՍԵՆ (ANP) – Կիրակի օրը շուրջ հինգ հարյուր մարդ էր հավաքվել Հոլանդիայի Ասեն քաղաքում ոգեկոչելու հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակը: Այդ մասին հաղորդել է Հոլանդահայ կազմակերպությունների ֆեդերացիայի (FAON) խոսնակը:

Ամենամյա ոգեկոչումը, որն այս տարի առաջին անգամվա համար համընկել է Զատկվա տոնին, տեղի ունեցավ Մեծ Եղեռնի զոհերի հուշարձանի մոտ` Ասեն քաղաքի «Դե Բոսկամպ» գերեզմանատանը: Ոգեկոչման արարողությունը ընդգրկում էր հոգեհանգստյան ծիսակատարություն, ելույթներ, երաժշտություն և ծաղկեպսակների զետեղում հուշարձանին:

Հայերն ամեն տարի ոգեկոչում են 1915 թվականի ցեղասպանության զոհերի հիշատակը: Անցած երեքշաբթի օրը Հաագայի Հեթ Պլեյն հրապարակում տեղի ունեցավ հանրահավաք-ցույց և ոգեկոչման համերգ:

Back to Top