Last updated 17 April 2011
Announcement by 24 April Committee of the Federation of Armenian Organisations in the Netherlands (FAON) concerning the programme of commemoration of 96th anniversary of Armenian Genocide perpetrated by Ottoman government.

Nederlands In English Հայերենով

You can also see (in English, Dutch and Armenian) and discuss this topic at Holandahay Forum


Herdenking 96 jaar Armeense Genocide

I. Herdenkingsconcert
Onder auspiciën van de ambassade van de Republiek Armenië
Het concert is georganiseerd door 24 april comité van FAON in samenwerking met
Armeense Culturele Vereniging Abovian in Den Haag, Sociaal Culturele Stichting Yerevan in Almelo, Stichting Armenia in Assen, Armeense Culturele Vereniging Sasun in Rotterdam, Armeense Studenten Vereniging Gladzor in Rotterdam, Stichting Alfa-Eriwan in Eindhoven, Vereniging Armeniëfonds in Almelo

• Datum: Dinsdag, 19 april 2011
• Tijd: 16.15 uur (kerkzaal open om 16.00 uur)
• Plaats: Deutsche Evangelische Kirche (Duitse Kerk)
• Adres: Bleijenburg 5 – 2511 VC Den Haag
• Programma: Werken van Komitas, Babadjanian, Bach en anderen

II. Demonstratie
georganiseerd door 24 april comité van FAON en Hay Tad Holland

• Datum: Dinsdag 19 april 2011 om 12.30 uur
• Begin: Het Plein – Den Haag Einde: Malieveld – Den Haag
• Programma: Toespraken, Muziek, Optocht naar de Turkse Ambassade

III. Herdenking in Assen
georganiseerd door 24 april comité van FAON en Stichting Armenia in Assen
• Datum: Zondag, 24 april 2011
A. Armeense Paasdienst om 13.00 uur
• Plaats: Sint Jozefkerk Assen,
• Adres: Collardslaan 2a – 9401 GZ Assen
B. Kranslegging bij het Armeense monument
na Paasdienst om 14.30 uur
• Plaats: Begraafplaats de Boskamp in Assen
• Adres: Boskamp 5 – Assen
• Programma: Paasdienst, kranslegging bij het Armeense monument

Back to Top

Commemoration of 96th anniversary of Armenian Genocide

I. Remembrance Concert
Under the auspices of the Embassy of the Republic of Armenia
The concert is organised by 24 April committee of FAON in cooperation with
Armenian Cultural Association Abovian in The Hague, Social Cultural Foundation Yerevan in Almelo, Foundation Armenia in Assen, Armenian Cultural Association Sasun in Rotterdam, Armenian Students’ Association Gladzor in Rotterdam, Foundation Alfa-Eriwan in Eindhoven, Association Armenia Fund in Almelo

• Date: Tuesday, 19 April 2011
• Time: 4:15 p.m. (doors open at 4 p.m.)
• Place: Deutsche Evangelische Kirche (German Church)
• Address: Bleijenburg 5 – 2511 VC Den Haag
• Programme: Works by Komitas, Babadjanian, Bach and others

II. Rally and Demonstration
Organised by 24 April committee of FAON and Hay Tad Holland
• Date: Tuesday, 19 April 2011 at 12.30 p.m.
• Start: Het Plein – Den Haag End: Malieveld – Den Haag
• Programme: Speeches, Music, March to the Turkish Embassy

III. Commemoration in Assen
Organisd by 24 April committee of FAON and Foundation Armenia in Assen

• Date: Sunday, 24 april 2011

A. Armenian Easter Service at 1 p.m.
• Place: Sint Jozefkerk Assen,
• Address: Collardslaan 2a – 9401 GZ Assen

B. Laying of wreaths at the Armenian Genocide
Memorial in Assen at 2:30 p.m., after Armenian Easter Service
• Place: Begraafplaats de Boskamp in Assen
• Address: Boskamp 5 – Assen
• Programme: Armenian Easter Service, Laying of wreaths at the Armenian Genocide Memorial

Back to Top

ՄԵԾ ԵՂԵՌՆԻ 96-ԱՄՅԱԿԻ ՈԳԵԿՈՉՈՒՄ

I. Ոգեկոչման համերգ
Հայաստանի Հանրապետության դեսպանության հովանու ներքո
Միջոցառումը կազմակերպել է` Հոլանդահայ Ֆեդերացիայի Ապրիլ 24 Կոմիտեն հետևյալ կազմակերպությունների համագործակցությամբ`
Հոլանդահայ Աբովյան մշակութային միություն – Հաագա, Երևան հասարակական, մշակութային հաստատություն – Ալմելո, Արմենիա հաստատություն – Ասեն, Հոլանդահայ Սասուն մշակութային միություն – Ռոտերդամ, Հոլանդահայ Գլաձոր ուսանողական միություն – Ռոտերդամ, Ալֆա-Էրիվան հաստատություն – Էյնդհովեն, Հայաստան հիմնադրամ միավորում – Ալմելո

Թվական՝ Երեքշաբթի, 19 ապրիլի 2011
Ժամ՝ 16.15-ին (եկեղեցու դռները բաց են ժամը 16-ից)
Վայր՝ Deutsche Evangelische Kirche (գերմանական եկեղեցի)
Հասցե՝ Bleijenburg 5 – 2511 VC Den Haag
Ծրագիր՝ Կոմիտաս, Բաբաջանյան, Բախ և այլ ստեղծագործություններ

II. Հանրահավաք-ցույց
Միջոցառումը կազմակերպել են` Հոլանդահայ Ֆեդերացիայի Ապրիլ 24 Կոմիտեն և Հայ Դատի հանձնախումբը
• Թվական՝ Երեքշաբթի 19 ապրիլի 2011, ժամը 12.30-ին
• Սկիզբը՝ Het Plein հրապարակ – Հաագա Ավարտը` Malieveld – Հաագա
• Ծրագիր՝ Քայլարշավ դեպի թուրքական դեսպանատուն

III. Ոգեկոչում Ասենում
Միջոցառումը կազմակերպել են` Հոլանդահայ Ֆեդերացիայի Ապրիլ 24 Կոմիտեն և Ասենի Արմենիա հաստատությունը

• Թվական՝ Կիրակի, 24 ապրիլի 2011, ժամը` 13-ին

Ա. Զատկվա պատարագ
• Վայր` Ասենի Ս. Հովսեփ եկեղեցի, Հասցե՝ Collardslaan 2a – 9401 GZ Assen

Բ. Ծաղկեպսակների տեղադրում Մեծ Եղեռնի
հուշարձանին, պատարագից հետո, ժամը 14.30-ին
• Վայր` «Դե Բոսկամպ» գերեզմանատուն, Ասեն, Հասցե՝ Boskamp 5 – Assen
• Ծրագիր` Ս. Պատարագ, ծաղկեպսակների տեղադրում Մեծ Եղեռնի հուշարձանին

Back to Top