Last updated 22 September 2010
Saturday, 25 Sept. 2010 at 1 p.m.Zaterdag, 25 sept. 2010 om 13.00 uur

Armenian Dance and Music at the Escamp Festival in The Hague
Armeense dans en muziek op het Escamp Festival in Den Haag
Հայկական պար և երաժշտություն Հաագայի Էսկամպ փառատոնում

Nederlands In English Հայերենով

You can also see (in English, Dutch and Armenian) and discuss this topic at Holandahay Forum


Armeense dans en muziek op het Escamp Festival in Den Haag

Armeense Culturele Vereniging Abovian presenteert op het Escamp Festival in Den Haag de Armeense dans uitgevoerd door de dansgroep Karot en Armeense muziek gespeeld op kanoon door Ruzan Hakopian. De dansen van de dansgroep Karot zullen voor een warme Armeense sfeer zorgen en de klanken van de kanoon zullen u naar het oude Armenië brengen.

Op zaterdag 25 september 2010 wordt voor de elfde keer het Escamp Festival georganiseerd in het winkelcentrum Leyweg. Het festival is een ontmoetingsplek voor kunst en cultuur en de bewoners uit de wijk. Organisaties uit Den Haag laten op deze dag zien wat ze in het nieuwe seizoen aanbieden aan de inwoners van Escamp.

Datum: Zaterdag, 25 september 2010 om 13.00 uur

Plaats: Podium bij V&D Leyweg in Den Haag

Adres: Leyweg 924, 2545 GV The Hague Klik de kaart om te vergroten

Toegang: Gratis


Armenian Dance and Music at the Escamp Festival in The Hague

Armenian Cultural Association Abovian presents at the Escamp Festival in The Hague Armenian dance performed by the dance group Karot and Armenian music played on original Armenian canon instrument by Ruzan Hakopian. The dances of Karot group will create a warm Armenian atmosphere and the tunes of canon will bring you to ancient Armenia.

On Saturday, 25 September 2010, the eleventh Escamp Festival will be held at the Leyweg Shopping Centre. The festival is a meeting place for art and culture and the residents of this area. Organisations from The Hague show on this day what they can offer in the new season to the inhabitants of Escamp.

Date: Saturday, 25 September 2010 at 1 p.m.

Place: Stage at V&D Leyweg in The Hague

Address: Leyweg 924, 2545 GV The Hague Click to enlarge the map

Admission: Free


Հայկական պար և երաժշտություն Հաագայի Էսկամպ փառատոնում

Հաագայի Էսկամպ փառատոնի շրջանակում Հոլանդահայ Աբովյան Մշակութային Միությունը կներկայացնի հայկական պար ու երաժշտություն` «Կարոտ» պարախմբի և քանոնահար Ռուզան Հակոբյանի մասնակցությամբ: «Կարոտ» պարախմբի պարերը կստեղծեն ջերմ հայկական մթնոլորտ, իսկ քանոնի հնչյունները ձեզ կտանեն հինավուրց Հայաստան աշխարհ:

Շաբաթ, 25 սեպտեմբերի 2010 թվականին, կկայանա տասնմեկերորդ Էսկամպի փառատոնը` Հաագայի Լեյվեգ առևտրային կենտրոնում: Փառատոնը հանդիսանում է արվեստի ու մշակույթի և այս թաղամասի բնակիչների հանդիպման վայր: Այդ օրը Հաագայի կազմակերպությունները կներկայացնեն իրենց միջոցառումների ծրագիրը, որ առաջիկա սեզոնում նկատի ունեն մատուցել Էսկամպ թաղամասի բնակիչներին:

Թվական` Շաբաթ, 25 սեպտեմբերի 2010, ժամը 13-ին:

Վայր` Հաագայի V&D Leyweg հանրախանութի մոտ տեղադրված բեմահարթակ

Հասցե` Leyweg 924, 2545 GV The Hague Սեղմելով մեծացնել հատակագիծը

Մուտքը` Ազատ է

Back to Top