Last updated 17 July 2010
Presentation of Dutch edition of “Georgia/Armenia” travel guide by Karel Onwijn, published by Publishing House Dominicus. The presentation will take place on Saturday 24 July 2010, from 4 to 6 p.m. at bookstore Geografische boekhandel Pied à Terre, address: Overtoom 135-137 in Amsterdam.

Nederlands In English Հայերենով

You can also see (in English, Dutch and Armenian) and discuss this topic at Holandahay Forum

Uitnodiging presentatie reisgids “Georgië/Armenië”

Hierbij nodigen wij u van harte uit aanwezig te zijn bij de officiële presentatie van de reisgids DOMINICUS “GEORGIË/ARMENIË”, de eerste Nederlandstalige reisgids over dit gebied, met tekst en foto’s van Karel Onwijn. Tijdens deze presentatie zal een exemplaar van deze reisgids officieel worden overhandigd aan de Nederlandse ambassadeur in Georgië en Armenië, Pieter Langenberg. Uiteraard is er volop gelegenheid om de auteur onder het genot van Georgische wijn en live muziek uit de Kaukasus te spreken over deze nog vrij onbekende gebieden.

Datum: Zaterdag 24 juli 2010, van 16.00 tot 18.00 uur
Locatie: Geografische boekhandel Pied à Terre
Overtoom 135-137 te Amsterdam

Hartelijke groet en hopelijk tot 24 juli,

Karel Onwijn
Uitgeverij Dominicus
Geografische boekhandel Pied à Terre

Invitation presentation of Travel Guide “Georgia/Armenia”

We invite you cordially to attend the official presentation of the travel guide “GEORGIA/ARMENIA”, the first guide on this area in Dutch, with text and photos by Karel Onwijn. The guide is published by the Publishing House Dominicus. During the presentation, a copy of this guide will officially be handed over to the Dutch ambassador in Georgia and Armenia, Mr. Pieter Langenberg. There is, of course, opportunity to speak to the author on these relatively unknown areas and enjoy Georgian wine and live music from the Caucasus.

Date: Saturday 24 July 2010, from 4 to 6 p.m.
Place: Bookstore Geografische boekhandel Pied à Terre
Overtoom 135-137, Amsterdam

Best regards,

Karel Onwijn
Publishing House Dominicus
Bookstore Geografische boekhandel Pied à Terre

«Վրաստան/Հայաստան» ճամփորդական ուղեցույցի շնորհահանդեսի հրավեր

Սիրով հրավիրում ենք ձեզ մասնակցելու Դոմինիկուս հրատարակչության լույս ընծայած «ՎՐԱՍՏԱՆ/ՀԱՅԱՍՏԱՆ» ճամփորդական ուղեցույցի շնորհահանդեսին, որը կազմել և իր լուսանկարներով նկարազարդել է Կարել Օնվեյնը և որը այս տարածաշրջանի մասին առաջին ճամփորդական ուղեցույցն է հոլանդերենով: Շնորհանդեսի ընթացքում, գրքի մեկ օրինակը կհանձնվի Վրաստանում և Հայաստանում Հոլանդիայի դեսպան պարոն Պիտեր Լանգենբերգին: Շնորհահանդեսի ընդունելության ժամանակ հնարավոր է, իհարկե, զրուցել հեղինակի հետ այդ տարածաշրջանի մասին, ճաշակել վրացական գինի և ունկնդրել կովկասյան կենդանի երաժշտություն:

Թվական` Շաբաթ, 24 հուլիսի 2010, ժամը 16-ից մինչև 18-ը
Վայր` Գրախանութ Geografische boekhandel Pied à Terre
Overtoom 135-137, Ամստերդամ

Հարգանքներով,

Կարել Օնվեյն
Հրատարակչություն Դոմինիկուս
Գրախանութ Geografische boekhandel Pied à Terre

Back to Top

Literatuur

Auteur: Onwijn, Karel, ISBN: 978 90 257 4554 7
Jaar: 2010, 192 blz., 13,5 x 22 cm, Paperback, € 19,95

In Georgië en Armenië vind je de hoogste bergtoppen van Europa, de meest gastvrije mensen van de wereld en bovendien de oudste bouwwerken uit de christelijke cultuur. Deze landen liggen tussen Rusland en Turkije in. Mede dankzij het heerlijke subtropische klimaat leven Georgiërs en Armeniërs gedurende minstens de helft van het jaar op straat en zijn het echte levensgenieters.

In de eerste Nederlandstalige reisgids over dit gebied maakt de lezer uitgebreid kennis met de tradities en gewoonten van deze Kaukasische volkeren. Daarnaast laat de gids de verscheidenheid aan toeristische bezienswaardigheden, bestemmingen en activiteiten in de regio zien: jeepsafari’s, wandel- en klimtochten naar nog nauwelijks betreden bergtoppen, bekijken van middeleeuwse kloosters en kerken, en bezoekjes aan al tijdens de tsarentijd ontstane spa’s. De strandliefhebber kan voorts zijn hart ophalen aan de fantastische stranden van de Georgische Zwarte Zee, terwijl stedenaanbidders zonder zich maar een minuut te hoeven vervelen vele dagen kunnen doorbrengen in de kosmopolitische hoofdsteden: het romantische Tbilisi en het luxe Jerevan.

Back to Top