Zaterdag 3 juli 2010 om 18.00 uur
Armeens zomerfeest bij de Vereniging Abovian
Met heerlijke barbecue, Armeense wijn en Armeense dansmuziek

Wat: Armeens zomerfeest ter afsluiting van de eerste helft van
het jaar met Armeense barbecue, Armeense wijn, Armeense
dansmuziek en open podium

Vooruitkijken naar najaars- en lesprogramma bij de Vereniging Abovian,
met o.a. een zangworkshop voor kinderen o.l.v. de soprano zangeres en
zangpedagoge Svetlana Aghadjanyan

Datum: Zaterdag, 3 juli 2010 vanaf 18.00 uur

Plaats: Clubgebouw van de Armeense Culturele Vereniging Abovian
Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag

Toegang: Gratis

Barbecue: 10 euro
Armeense barbecue, groenten, salade, fruit enz.

Voor de barbecue reserveren uiterlijk 2 juli:
E-mail: info@abovian.nl
Telefoon: 06-41124558 (Mato) of 06-24272574 (Inge)

Saturday 3 July 2010 from 6 p.m.
Armenian Summer Party at the Abovian Cultural Centre
with Armenian BBQ, Armenian wine and Armenian Dancing Music

What: Armenian Summer Party to mark the end of half year activity
of our Association with barbecue, Armenian wine, popular
Armenian dancing music and open stage

Information on autumn programme and lessons at Abovian Centre,
among others a song workshop for children by the soprano and
voice teacher Svetlana Aghadjanyan

Date: Saturday, 3 July 2010 from 6 p.m.

Place: Abovian Armenian Cultural Centre in The Hague
Weesperstraat 91 – 2574 VS The Hague, The Netherlands

Admission: Free

Barbecue: 10 Euro
Armenian BBQ, vegetables, salad, fruit etc.

Reservation for barbecue (BBQ) at the latest 2 July:
E-mail: info@abovian.nl
Phone: +31641124558 (Mato) or +31624272574 (Inge)

Շաբաթ 3 հուլիսի 2010 ժամը 18-ից
ԱԲՈՎՅԱՆ ՄԻՈՒԹՅԱՆ ԱՄԱՌԱՅԻՆ ՀԱՆԴԵՍ
Խորովածով, հայկական գինով և աշխույժ երաժշտությամբ