Last updated 6 March 2009

Aankondiging – Announcement

Herdenking Armèn Haghnazarian – Tribute to Armen Haghnazarian

Zondag, 1 maart 2009 om 15.30 uur – Sunday, 1 March 2009 at 3.30 p.m.

Bij de Vereniging Abovian in Den Haag – At Abovian Centre in The Hague

Click here to read in English
Կարդացեք հայերենով Արմեն Հախնազարյանի մասին

You can also see (in English and Dutch) and discuss this topic at Holandahay Forum

Het is met groot verdriet dat het bestuur van Armeense Culturele Vereniging Abovian in Den Haag, Nederland kennis heeft genomen van het overlijden van Dr. Armèn Haghnazarian, op 19 februari 2009, in zijn huis in Aken (Duitsland) na een lange moedige bestrijding van kanker. Hij was doctor in de bouwkunde, oprichter en voorzitter van het RAA (Onderzoek naar Armeense Architectuur).

Armèn Haghnazarian (1941-2009) heeft een uitgebreide documentatie over de Armeense architectuur tot stand gebracht en was tevens van groot belang wegens zijn activiteiten om het Armeense architectonische erfgoed te redden. Bekend werd hij vooral door zijn onvermoeibare protesten tegen de vernietiging van de Armeense Khachkars van Julfa in Nakhichevan. Voor dit doel heeft hij over de hele wereld lezingen gehouden, o.a. ook bij de Vereniging Abovian in de negentiger jaren. Velen herinneren zich nog zijn vriendelijke persoonlijkheid en zijn indringende betoog.

Onze deelneming gaat allereerst en vooral uit naar zijn vrouw Margrit en zijn dochters Talin en Sharis, naar zijn vrienden, verspreid over de hele wereld evenals naar het team van RAA in Jerevan.

Een herdenkingsmiddag zal tot zijn nagedachtenis worden gehouden op zondag 1 maart 2009 om 15.30 uur bij de Vereniging Abovian in Den Haag, Nederland. Arsen Nazarian zal een lezing geven over het leven van Armen Haghnazarian en over wat hij heeft bereikt en betekend, met name voor het behoud van het Armeense culturele erfgoed.

Iedereen wordt van harte uitgenodigd om deze herdenkingsbijeenkomst bij te wonen.

Datum: 1 maart 2009 om 15.30 uur
Adres: Weesperstraat 91, Den Haag


It is with great sorrow that the Board of Armenian Abovian Cultural Association in The Hague, The Netherlands learned of the passing of Dr. Armen Haghnazarian, doctor of architecture, founder and president of the Research on Armenian Architecture (RAA), on 19 February 2009, in his house in Aachen (Germany) after a long courageous fight against cancer.

Dr. Armen Haghnazarian (1941-2009) has created a large documentation on Armenian architecture. This documentation together with the activities of Haghnazarian to rescue the Armenian architectural inheritance, are of great importance. He is especially known for his protests against the destruction of the Armenian Khachkars of Julfa in Nakhichevan. On this subject Haghnazarian gave lectures all over the world. He also spoke at Abovian Association in The Hague, in the Nineties. Many still remember his friendly presence and the unforgettable lecture.

Our condolences go out first of all to his wife Margrit and his daughters Talin and Sharis, to his friends spread all over the world as well as to the team of the RAA in Yerevan.

A tribute afternoon to Dr. Haghnazarian will be held on Sunday 1 March 2009 at 3.30 p.m. at Abovian Centre in The Hague, The Netherlands.
Arsen Nazarian will give a lecture highlighting the life and the achievements of Armen Hakhnazarian.

Everyone is cordially invited to attend this commemorative gathering.

Date: 1 March 2009 at 3.30 p.m.
Address: Weesperstraat 91, The Hague, The Netherlands
Back to the Top