ARMENIAN EASTER PARTY – ARMEENS PAASFEEST – ԶԱՏԿՎԱ ՃՈԽ ՀԱՆԴԵՍ

This is an announcement concerning the Armenian Easter Party at the Abovian Cultural Centre in The Hague on Saturday 22 March 2008 from 7 p.m.

See English and Armenian text below, after Dutch text.

You can also see (in English and Dutch) and discuss this topic at Holandahay Forum

Dit is een aankondiging over het Armeense Paasfeest op zaterdag, 22 maart 2008, vanaf 19.00 uur in het clubhuis van de Armeense Culturele Vereniging Abovian te Den Haag.

ARMEENS PAASFEEST

Wat: Armeens Paasfeest

Wanneer: Zaterdag, 22 maart 2008 vanaf 19.00 uur

Waar: Clubgebouw van de Armeense Culturele Vereniging Abovian
Weesperstraat 91 – Den Haag
Telefoon: 070-4490209

Programma: Armeense paasmaaltijd gevolgd door Armeense muziek, dans, zang, paasspelletjes, leuke paasquiz, kleurwedstrijd voor kinderen enz.

Wedstrijd: Breng beschilderde eieren mee Een jury zal voor het mooiste ei een leuke prijs toekennen

Toegang: 15 euro, inclusief paasmaaltijd
Kinderen tot 10 jaar gratis

Eten: Traditionele heerlijke Armeense paasmaaltijd

Reservering: Graag plaatsen reserveren, om organisatorische redenen, bij het bestuur van de Vereniging Abovian.
Telefoon: 070-3888479 of e-mail: info@abovian.nl

ARMENIAN EASTER PARTY

What: Armenian Easter Party

When: Saturday, 22 March 2008 from 7 p.m.

Where: Abovian Armenian Cultural Center The Hague, The Netherlands
Address: Weesperstraat 91 – The Hague
Phone: +31704490209

Programme: Armenian Easter dinner followed by Armenian music,
dance, song, Armenian Easter games, painting competition
for children, quiz etc.

Competition: Bring hand painted eggs
There is a nice prize for the most beautifully painted egg

Admission: 15 Euro, including Easter dinner
Children till 10 years old free entrance

Food: Delicious traditional Armenian home made Easter dishes.

Reservation: For organisational reasons we would appreciate
if you make reservations.
Phone: +3170-3888479 or e-mail: info@abovian.nl

ԶԱՏԿՎԱ ՃՈԽ ՀԱՆԴԵՍ

Հոլանդահայ Աբովյան մշակութային միությունը կազմակերպում է Զատկվա ճոխ հանդես, կիրակի, 22 մարտի 2008 թվականին, ժամը 19-ից Աբովյան միության ակումբում:

Թվական` Շաբաթ, 22 մարտի 2008

Ժամը` 19-ից

Հասցե` Աբովյան միության ակումբ
Weesperstraat 91 – Den Haag
Հեռախոս 070-4490209

Մուտքը` 15 եվրո, ներառյալ ընթրիք
Մինչև 10 տարեկան երեխանների մուտքն ազատ է

Ծրագիր` Տոնական ընթրիք, հայկական երաժշտություն, երգ, պար, զատկական խաղեր, հարցախաղ, երեխաների համար գույնելու մրցույթ

Մրցույթ` Ձեզ հետ բերեք նախշած ձվեր:
Ամենահաջող վախշած ձվի համար դուք կշահեք մրցանակ

Ուշադրություն
Ճաշկերույթի հաջող կազմակերպման համար հարկավոր է տեղեր
ապահովել Աբովյան միության Վարչության մոտ:
Հեղախոս` 070-3888479
էլեկտրոնային փոստ` info@abovian.nl