Press release by the Federation of Armenian Organisations in The Netherlands (FAON) concerning the presentation of credentials by the Ambassador of the Republic of Armenia, H.E. Ms Dziunik Aghajanian to H.M. the Queen Beatrix of the Netherlands.
Nederlands | In English | Հայերենով |
You can also see (in English, Dutch and Armenian) and discuss this topic at Holandahay Forum
Federatie Armeense Organisaties Nederland (FAON)
E-mail: info@faon.nl
PERSBERICHT
Ambassadeur Armenië bood haar geloofsbrieven aan Koningin Beatrix
Den Haag, 17 maart 2011 – Hare Majesteit Koningin Beatrix heeft op woensdag 16 maart 2011 op Paleis Noordeinde in Den Haag de buitengewoon en gevolmachtigd ambassadeur van de Republiek Armenië, H.E. Dziunik Aghajanian ontvangen, ter overhandiging van de geloofsbrieven.
Volgens een nieuwsbericht van RVD werd de ambassadeur opgehaald en begeleid door een Kamerheer van de Koningin. De Koningin stelde de Armeense ambassadeur daartoe een galarijtuig ter beschikking. Bij Paleis Noordeinde stond een erewacht en een militaire kapel opgesteld. Na een eresaluut van vier roffels en het volkslied van Armenië volgde een inspectie van de erewacht, waarna de ambassadeur met gevolg binnentrad.
Na de plechtigheid bespraken Koningin Beatrix en de ambassadeur van Armenië de Armeens-Nederlandse betrekkingen en regionale problemen, aldus de persdienst van Armeense ministerie van Buitenlandse Zaken.
Bij deze gelegenheid organiseerde de ambassade een receptie in de ambassade van Armenië aan de Laan van Meerdervoort in Den Haag voor vertegenwoordigers van de Armeense gemeenschap in Nederland. Aan het begin van de receptie werd de ambassade gezegend door de Armeense priester van Almelo.
Federation of Armenian Organisations in The Netherlands (FAON)
E-mail: info@faon.nl
PRESS RELEASE
Armenian Ambassador presented credentials to Queen Beatrix
The Hague, 17 March 2011 – Her Majesty the Queen Beatrix recieved the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Armenia, HE Ms Dziunik Aghajanian, at Palace Noordeinde in The Hague on 16 March 2011, for the presentation of her credentials.
According to a news report of Dutch Government Information Service the ambassador was collected and guided by a Chamberlain of the Queen. The Queen arranged a gala coach for the Ambassador. At Noordeinde Palace stood an honor guard and a military band. Before the ambassador entered the palace, there was a salute of four rolls followed by playing the anthem of Armenia.
After the ceremony Queen Beatrix and Armenian Ambassador discussed Armenian-Dutch relations and regional problems, press service of the Foreign Ministry of Armenia reports.
For this occasion the Embassy of Armenia at Meerdervoort street in The Hague has organised a reception where the representatives of Armenian comunity of the Netherlands were present. At the beginning of the reception the priest from Almelo blessed the newly opened Armenian Embassy in the Netherlands.
Հոլանդահայ Կազմակերպությունների Ֆեդերացիա (FAON)
Էլ. փոստ` info@faon.nl
ՄԱՄԼՈ ՀԱՂՈՐԴԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ
Հայոց դեսպանն իր հավատարմագրերը հանձնեց Թագուհի Բեատրիքսին
Հաագա, 17 մարտի 20011 – Չորեքշաբթի մարտի 16-ին Հաագայի Նորդեյնդե պալատում Նորին Մեծություն թագուհի Բեատրիքսն ընդունեց Հայաստանի Հանրապետության արտակարգ և լիազոր դեսպան Նորին Գերազանցություն Ձյունիկ Աղաջանյանին, որը Նիդերլանդների թագուհուն հանձնեց իր հավատարմագրերը:
Հոլանդական կառավարական տեղեկատվության հաղորդման համաձայն դեսպանին իր բնակավայրից վերցրել և ուղեկցել է թագավորական արքունիքի կառավարիչը: Թագուհին այս առնչությամբ հայոց դեսպանին էր տրամադրել շքահանդեսային ծածկակառք: Նորդեյնդե պալատի մուտքի մոտ կանգած էին պատվո պահակը և զինվորական նվագախումբը: Պատվո ողջույնի չորս թմբկազարկին և Հայաստանի Հանրապետության օրհներգին հաջորդել է պատվո պահակի զննման արարողությունը, որից հետո դեսպանը և նրա ուղեկիցները մտել են պալատ:
Պաշտոնական արարողությունից հետո թագուհի Բեատրիքսը և հայոց դեսպանը քննարկել են հայ-հոլանդական հարաբերությունները և տարածաշրջանային խնդիրները, ինչպես հաղորդում է Հայաստանի Հանրապետության արտաքին գործերի նախարարության մամլո ծառայությունը:
Նույն օրը Հայաստանի Հանրապետության դեսպանատանը, որը գտնվում է Հաագայի Մերդերֆորտ փողոցում, տեղի ունեցավ ընդունելություն, որտեղ ներկա էին հոլանդահայ գաղութի ներկայացուցիչները: ՚Ընդունելության սկզբում Ալմելոյի եկեղեցու քահանան օրհնեց Նիդերլանդներում Հայաստանի նորաբաց դեսպանատունը:
No user commented in " Aanbieding geloofsbrieven Ambassadeur Armenië "
Follow-up comment rss or Leave a Trackback