Last updated 14 January 2011

Nederlands In English Հայերենով


Wegens het overlijden van onze vriend Hambardzum Sahakian op 11 januari j.l. wordt het aangekondigde Armeense feest van de Vereniging Abovian op 15 januari 2011 geannuleerd. De informatie over de Armeense kerk van Amsterdam door Dikran Migdesyan wordt verzet naar een andere bijeenkomst.

Binnenkort wordt een herdenkingsbijeenkomst voor Hambardzum Sahakian gehouden bij de Vereniging Abovian. U ontvangt hierover bericht.


The announced Armenian Party at Abovian Cultural Centre on 15 January 2011 is canceled because of the passing away of our friend Hambardzum Sahakian on 11 January. The information meeting on the Armenian Church of Amsterdam by Dikran Migdesyan is rescheduled for a later date.

Soon a memorial gathering will be held at the Abovian Cultural Centre for Hambardzum Sahakian. We shall keep you informed.



Հունվարի 11-ին վախճանված մեր վաղամեռիկ ընկեր Համբարձում Սահակյանի հիշատակը հարգելու համար, Աբովյան մշակութային միության հայտարարված 2011 թ. հունվարի 15-ի հանդեսը չեղյալ է հայտարարվում: Տիգրան Մղդեսյանի զեկույցը Ամստերդամի հայոց եկեղեցու կացության մասին կկայանա մի այլ հավաքույթի ժամանակ:

Շուտով կազմակերպվելու է հուշ ցերեկույթ Աբովյան մշակութային միության կենտրոնում` Համբարձում Սահակյանի հիշատակին: Մենք ձեզ տեղյակ կպահենք այդ մասին:

Back to Top