Last updated 7 October 2010
An Armenian Cultural trip to London from 5 to 7 November 2010.
This trip is organised by Abovian Cultural Association in The Hague, The Netherlands.
Because of a large interest in this trip we recommend you to proceed immediately towards booking.
First come, first served!
Nederlands In English Հայերենով

You can also see (in English, Dutch and Armenian) and discuss this topic at Holandahay Forum


Armeense Culturele Reis naar Londen
Van vrijdagochtend 5 november tot zondagavond 7 november 2010

Deze reis is georganiseerd door de Armeense Culturele Vereniging Abovian. Gezien de grote belangstelling raden we u aan zich direct aan te melden. Wij verzoeken u ons het aanmeldingsformulier ingevuld terug te sturen en de reissom over te maken naar onze bankrekening voor 15 oktober 2010.

Wie het eerst komt, het eerst maalt!

Datum: Van vrijdagochtend 5 november tot zondagavond 7 november 2010

Vertrek: 09.00 uur Den Haag Centraal Station, busplatform boven
Eventueel instappen op treinstation Breda om 09.45 uur

Programma: Stadstour in Londen, met speciale aandacht voor Armeense plaatsen, zoals Armeense kerk Sint Sarkis, uitleg ook in het Armeens, Bijwonen van een concert van jong talenten uit Armenië in de prestigieuze St. John’s op Smith Square

Reissom: 205 euro per persoon
De reissom is inclusief een retour busreis met eigen bus, 2 hotelovernachtingen op basis van een tweepersoonskamer met ontbijt (toeslag voor eenpersoonskamer bedraagt 30 euro per nacht), stadstour van Londen, toegang tot het concert van jong talenten uit Armenië

Betaling: De reissom direct over te maken op rekening 51.74.35.489 t.n.v. Armeense Culturele Vereniging Abovian onder vermelding Reis Londen 2010 en namen van deelnemers

Aanmelding: Ingevulde formulier direct opsturen bij voorkeur via email
Wie het eerst komt, het eerst maalt!
U ontvangt aanvullende informatie voor 29 oktober 2010

Telefoon: 0641124558 (Mato)

E-mail: info@abovian.nl

Visum: Houders van een niet-EU-paspoort of een reisdocument moeten bij de Britse consulaat een toeristenvisum aanvragen

Back to Top


Armenian Cultural Trip to London
From 5 November to 7 November 2010

This trip is organised by Abovian Cultural Association in The Hague, The Netherlands. Because of a large interest in this trip we recommend you to proceed immediately towards booking. Please return the attached form to us and transfer the travel fee to our bankaccount before 15 October 2010.

First come, first served!

Date: From Friday morning 5 November to Sunday evening 7 November 2010

Departure: 9 a.m. from Central Station bus platform in the Hague
Possible boarding at Breda train station at 9:45 a.m.

Programme: Sightseeing tour in London, specially visiting Armenian places like Saint Sarkis Armenian Church, explanation also in Armenian, Attending concert of Young Talented Artists from Armenia at prestigious St. John’s in Smith Square

Fee: 205 euro per person
This price includes round-trip own bus ride from Holland to London, 2 nights hotel on basis of twin bed rooms and breakfast (extra fee for 1 bed room 30 euro per night), sightseeing in London, ticket for the concert Young Talented Artists from Armenia

Payment: Direct transfer to bank account 51.74.35.489 of the Armenian Cultural Association Abovian stating Travel London 2010 and names of participants

Booking: Send directly the completed Form, preferably by email.
First come, first served!
You will receive additional information before 29 October 2010

Phone: +31641124558 (Mato)

E-mail: info@abovian.nl

Visa: Holders of non-EU pasport or a non-national travel document (stateless) need to apply for a tourist visa at British Consulate in Amsterdam

Back to Top


Մշակութային ճամփորդություն Լոնդոն
2010 թ. Նոյեմբերի 5-ից մինչև նոյեմբերի 7-ը

Այս ճամփորդությունը կազմակերպել է Հաագայի Հոլանդահայ Աբովյան մշակութային միությունը: Քանի որ մեծ հետաքրքրություն կա այս ճամփորդության համար, խորհուրդ ենք տալիս անմիջապես տեղեր ապահովել: Խնդրում ենք մեզ վերադարձնել ներփակ հարցաթերթիկը և ճամփորդության գումարը փոխանցել մեր բանկային հաշվին ս.թ. հոկտեմբերի 15-ից առաջ:

Ով առաջինը դիմի՝ նա էլ կստանա:

Թվական` 2010 թ. նոյեմբերի հինգից մինչև նոյեմբերի յոթը:

Մեկնում` Ժամը 9-ին, Հաագայի կենտրոնական կայարանի ավտոբուսների կանգառից (երկրորդ հարկ):
Հնարավոր կանգառ Բրեդայի երկաթուղային կայարանում ժամը 9.45-ին:

Ծրագիր` Ավտոբուսով ճանապարհորդություն Հոլանդիայից Լոնդոն և վերադարձ, շրջագայություն Լոնդոնում, այդ թվում հայկական վայրերի, ինչպես օրինակ Սուրբ Սարգիս եկեղեցու այցելություն, նաև հայերեն բացատրությամբ, մասնակցություն Հայաստանից ժամանած Տաղանդավոր երիտասարդ երաժիշտների համերգին:

Գինը` 205 եվրո յուրաքանչյուր անձի համար:
Այս գումարի մեջ ներառված են` ուղևորություն ավտոբուսով Հոլանդիայից Լոնդոն և վերադարձ, երկու գիշեր հյուրանոց երկուհոգանոց հյուրանցային համարում (մեկհոգանոց համարի հավելյալ վճարը կազմում է` 30 եվրո օրը), նախաճաշ, Տաղանդավոր հայ երիտասարդ երաժիշտների համերգի տոմս, ավտոբուսով շրջագայություն Լոնդոնում:

Վճարում` Գումարը կարելի է փոխանցել Աբովյան մշակութային միության բանկային հաշվին` 51.74.35.489, նշելով` Ճամփորդություն Լոնդոն 2010 և մասնակիցների անունները:

Տեղերը` Տեղեր ապահովելու համար, լրացրեք հարցաթերթիկը և ինչքան շուտ մեզ ուղարկեք, գերադասաբար էլ. փոստով:
Ով առաջինը դիմի՝ նա էլ կստանա:
Դուք կստանաք լրացուցիչ տեղեկություններ ս.թ. հոկտեմբերի 29-ից առաջ:

Հեռախոս` +31641124558 (Մաթո)

Էլ. փոստ` info@abovian.nl

Վիզա` Այն անձերը, որ չունեն Եվրոմիության երկրների անձնագիր կամ ունեն միայն ճամփորդական փաստաթուղթ (reisdocument), պետք է դիմեն բրիտանական հյուպատոսություն Ամստերդամում տուրիստական վիզա ստանալու համար:

Back to Top