Last updated 16 May 2010

Meeting with the writer and publicist Mrs. Larisa Gevorkian from Armenia on Sunday 16 May at 3.30 p.m. at the Abovian Cultural Centre in The Hague, The Netherlands.

Nederlands In English Հայերենով
Literature-Literatuur-Գրականություն

You can also see (in English, Dutch and Armenian) and discuss this topic at Holandahay Forum


For coming events at Abovian Cultural Centre Click here
Voor activiteiten van de Vereniging Abovian klik hier
Աբովյան միության միջոցառումների ծրագրի համար սեղմիր այստեղ


Ontmoeting met Armeense schrijfster Larisa Gevorkian

Wat: Lezing en interview met Armeense schrijfster en publiciste mevrouw Larisa Gevorkian

Wanneer: Zondag, 16 mei 2010 om 15.30 uur

Waar: Clubgebouw van de Armeense Culturele Vereniging Abovian
Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag.

Programma: Mevrouw Larisa Gevorkian (Yerevan, 1951) zal vertellen over haar werk. Zij heeft zowel boeken geschreven (o.a. Zon op de berg, Geweten), als artikelen gepubliceerd in Armeense en buitenlandse tijdschriften, maar ook vertaalde zij boeken (zoals van Kemal Yalcin) en werden boeken van haar vertaald in het Duits. Zij studeerde Armeense taal en literatuur en werkte 17 jaar op Chatchatur Abovjan Instituut voor Onderwijs, als verantwoordelijke redacteur voor leerboeken en wetenschappelijke publicaties. Daarna werkte zij bij de Armeense Nationale Radio, waar zij haar eigen programma had. Zij is o.m. lid van de Vereniging van Schrijvers en Journalisten en de Internationale Vereniging van Journalisten.
Na afloop: borrel en gelegenheid met mevrouw Gevorkian kennis te maken.

Telefoon: 070-4490209

Toegang: Gratis

E-mail: info@abovian.nl


Back to Top

Meeting with Armenian writer Larisa Gevorkian

What: Meeting with Armenian writer and publicist Mrs. Larisa Gevorkian

When: Sunday, 16 May 2010 at 3:30 p.m.

Where: Abovian Armenian Cultural Centre in The Hague
Weesperstraat 91 – 2574 VS The Hague, The Netherlands

Programme: Mrs. Larisa Gevorkian (Yerevan, 1951) will give a lecture on her work. She wrote books (Sun on the mountain, Conscience) as well as articles for Armenian and foreign periodicals. She also translated books (among others by Kemal Yalcin). Some of her books are translated into German. She studied Armenian language and litterature and worked for 17 years at the Khachatur Abovyan Pedagogical Institute, as responsable editor of schoolbooks and scientific publications. She also worked at Armenian Public Radio, where she had her own programme. She is a member of the Writers an Journalists Association of Armenia, International Association of Journalists and other organisations.
Afterwards: drinks and the opportunity to speak with Mrs. Larisa Gevorkian.

Phone: +31704490209

Admission: Free

E-mail: info@abovian.nl


Back to Top

Հանդիպում հայ գրող Լարիսա Գևորգյանի հետ

Թեմա` Հանդիպում հայ գրող և հրապարակախոս տիկին Լարիսա Գևորգյանի հետ

Թվական` Կիրակի, 16 մայիսի 2010, ժամը 15.30-ին

Հասցե` Աբովյան միության ակումբ
Weesperstraat 91 – Den Haag

Ծրագիր` Տիկին Լարիսա Գևորգյանը (Երևան, 1951) հանդես կգա իր աշխատանքների մասին բանախոսությամբ: Նա գրքերի հեղինակ է և բազմաթիվ հոդվածներ է հրատարակել հայրենի և արտասահմանյան մամուլում: Նրա աշխատանքներից հրատարակվել են գերմաներենով: Նա սովորել և 17 տարի աշխատել է Խաչատուր Աբովյանի մանկավարժական ինստիտուտում, որպես դասագրքերի և գիտական հրատարակությունների պատասխանատու խմբագիր: Նա վարել է հանրային ռադիոյի իր ծրագիրը: Նա Հայաստանի գրողների միության, միջազգային լրագրողների և այլ կազմակերպությունների անդամ է:
Բանախոսությունից հետո, կոկտեյլ և զրույց տիկին Գևորգյանի հետ:

Հեռախոս` +31703888479

Մուտքը` Ազատ է:

էլ. փոստ` info@abovian.nl


Գրականություն.
Սիրտս քեզնով է խայտում : Վավերավեպ / Ք. Յալչըն; Արևմտահայերենից արևելահայերեն թարգմ.՝ Լ.Զ. Գևորգյան. – Երևան : Ոսկան Երևանցի, 2005. – 376 էջ+8 թ. նկ. : նկ. ; 21 սմ. Մելինեին՝ ամենախորին սիրով, հարգանքով Ծանոթագրություններ՝ էջ 369-370 ISBN 99930- 0-094-9 Գևորգյան, Լարիսա Զավենի, 1951- թարգմ.

Փշալարերով շուլալված խաչ : [Ուխտագնացություն դեպի Արևմտյան Հայաստան] / Լ.Զ. Գևորգյան; Ս. Զաքարյան Ս. Մյուլլեր. – Երևան : Գասպրինտ, 2007. – 292 էջ : լուսանկ. ; 21 սմ. Կազմի վրա համառոտ տեղեկություններ հեղ-ի մասին ISBN 978-99941-42-81-1 Զաքարյան Սոնա խմբ. Մյուլլեր, Սոսի խմբ.

Աղի համը : Վիպակ / Լ.Զ. Գևորգյան; Խմբ.՝ Ս. Զաքարյան Ս. Մյուլեր. – Երևան : Գասպրինտ, 2007. – 192 էջ ; 21 սմ. Կազմի վրա համառոտ տեղեկություններ հեղ-ի մասին ISBN 978-99941-42-73-6 Զաքարյան Սոնա խմբ. Մյուլեր, Սոսի խմբ.

Խիղճ : Վեպ / Լ.Զ. Գևորգյան; Խմբ.՝ Ս. Զաքարյան, Ս. Մյուլլեր. – Երևան : Գասպրինտ, 2007. – 438 էջ : դիմանկ. ; 20 սմ. 978-99941-42-83-5 Զաքարյան, Սոնա խմբ. Մյուլլեր, Սոսի խմբ.

Back to Top