English text or Armenian text.

You can also see (in English, Dutch and Armenian) and discuss this topic at Holandahay Forum.


De 100-ste geboortedag van de Amerikaans-Armeense schrijver William Saroyan gaat ook in Nederland niet ongemerkt voorbij. Aan zijn veelzijdige talent wordt onder meer aandacht besteed met een korte-verhalenwedstrijd. Bij deze nodigen wij u van harte uit hieraan deel te nemen.

In maart 2009 volgt het William Saroyan Festival, de oorspronkelijke planning in december 2008 is om organisatorische redenen gewijzigd. Over het festival ontvangt u nog nader bericht. Tijdens dat festival worden de prijzen van de verhalenwedstrijd uitgereikt aan de beste drie inzendingen van deze schrijfwedstrijd. De beste tien verhalen zullen gepubliceerd worden in een klein boekje.

De opdracht is simpel: schrijf in maximaal 1000 woorden (ongeveer drie pagina’s) een kort verhaal. Het thema is vrij. Uw inspiratie kunt u opdoen zoals Saroyan dat deed, o.a. vanuit familie, etniciteit, kindertijd, geboortestad, omgeving of het leven op zich, of u kunt uw eigen weg kiezen en uw creativiteit uitleven in uw verhaal. Wat betreft de taal, u kunt schrijven in de taal waarin u het liefst schrijft: Nederlands, Engels of Armeens.

De nieuwe deadline voor de schrijfwedstrijd is uiterlijk 31 januari 2009. Een onafhankelijke jury beoordeelt de inzendingen.

Voorwaarden Saroyan korte verhalen wedstrijd
door inzending verklaart u zich hiermee akkoord

1. Zorg dat de inzending 31 januari 2009 bij ons binnen is!
2. Inzending kan per post en per e-mail. U krijgt van ons een ontvangstbevestiging
Postadres: Vereniging Abovian, Weesperstraat 91, 2574 VS Den Haag
Vermeld op de envelop “Saroyan verhalenwedstrijd”
Email-adres: info@abovian.nl – onderwerp “Saroyan verhalenwedstrijd”
3. Verhalen die eerder of elders zijn gepubliceerd worden gediskwalificeerd
4. De geaccepteerde talen zijn: Nederlands, Engels en Armeens
5. Het verhaal mag maximaal 1000 woorden bevatten
6. Nummer de pagina’s
7. Schrijf bovenaan elke pagina duidelijk uw naam en contactgegevens.
8. U geeft toestemming uw verhaal te publiceren in het kader van deze wedstrijd en dit Festival
9. Houdt altijd voor de zekerheid een kopie voor uzelf, aangezien wij ingestuurde verhalen niet kunnen terugsturen.

Wij wensen u veel succes en hopen van velen van u te horen!
Back to the Top


Armenian American author William Saroyan’s 100th birthday has not gone unnoticed in the Netherlands either. To mark this occasion and his multi-faceted talent, we have organized a short story contest as part of a larger Festival. You are hereby invited to participate in this contest.

A festival dedicated to William Saroyan’s 100th birthday will take place in March 2009 (originally December 2008), the details of which will be made known soon. On the day of the festival, the best three stories of the contest will be awarded with a prize. The ten best stories will be published in a booklet.

The assignment is simple: write a short story in a maximum of 1000 words (2-3 pages). You are free to choose your theme. You can allow yourself to be inspired in the same way that Saroyan was, by your family, ethnicity, childhood, place of birth, environment, or life in general, or you can choose your own path and exploit your own creativity.

Linguistically, you are free to write in one of three languages that you feel most comfortable with: Dutch, English, or Armenian.

The new deadline for the contest is 31 January 2009. An independent jury will judge the entries.

Conditions of Saroyan Short Story Contest
By entering you agree to the following

1. Make sure that your story reaches us by 31 January 2009!
2. You can send your story either by snail mail or e-mail. We will send you a confirmation of receipt.
Snail mail: Vereniging Abovian – Weesperstraat 91 – 2574 VS The Hague, The Netherlands
Please write “Saroyan Short-Story Contest” on the envelope
E-mail: info@abovian.nl – Please write as Subject: “Saroyan Short-Story Contest”
3. Stories that have been published elsewhere will be disqualified.
4. The accepted languages are: Dutch, English, and Armenian.
5. The maximum number of words should be no more than 1000 (2-3 pages).
6. Number your pages.
7. Write your name and (e-mail) address at the top of each page.
8. By entering the contest, you allow us to print your story in the framework of this contest and festival.
9. Keep a copy of the story for yourself, as we cannot send stories back.