Last updated 24 January 2011

Sunday 30 Jan 2011 at 3 p.m.Zondag 30 jan 2011 om 15.00 uur

Thematic Day with Photographer Zaven Khachikian
Themadag met fotograaf Zaven Khachikian
Թեմատիկ օր նվիրված լուսանկարիչ Զավեն Խաչիկյանին

Nederlands In English Հայերենով

You can also see (in English, Dutch and Armenian) and discuss this topic at Holandahay Forum


Themadag met Armeense topfotograaf Zaven Khachikian

Wat:
Lezing en presentatie van topfotograaf Zaven Khachikian uit Armenië over zijn werk, dat van 31 januari t/m 28 februari 2011 tentoongesteld wordt in Utrecht.

Zaven Khachikian ontving internationale prijzen voor zijn werk, zoals die voor “Beste Fotojournalist van het Jaar” en “Fresh M.I.L.K.”. Daarmee bevindt hij zich in de voorhoede van de internationale fotografie.

Als fotojournalist, documenteerde Khachikian worsteling en vreugde van een samenleving in beweging, werken die even gevierd zijn om hun medeleven en krachtige statements als om hun pure kunst.

Datum: Zondag, 30 januari 2011 om 15.00 uur

Plaats:
Clubgebouw van de Armeense Culturele Vereniging Abovian
Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag

Programma:
Zaven Khachikian zal een presentatie geven van zijn werk en zal zijn fototentoonstelling, die in februari 2011 te zien is in Utrecht, toelichten.

Toegang: Gratis

Telefoon: 0704490209 / 0624272574
E-mail: info@abovian.nl

* * * * * * * * * *
Tentoonstelling fotowerk Zaven Khachikian in Nederland

Tentoonstelling van de fotowerken van Zaven Khachikian, getiteld
“Once Upon a Time …: Mystery of Monuments”
31 januari – 28 februari 2011, openingstijden alle dagen 11.00 – 23.00 uur.
Toegang: gratis
Adtes Tentoonstelling: Louis Hartlooper Complex – Tolsteegbrug 1 – 3511 ZN Utrecht.

Back to Top


Thematic Day with Photographer Zaven Khachikian

What:
A lecture and presentation by Armenia’s top photographer Zaven Khachikian on his work, that will be exhibited in Utrecht from 31 January till 28 February 2011.

With awards including “Best Photojournalist of the Year” and the “Fresh M.I.L.K.” competition, Khachikian today remains at the vanguard of international photography.

As a photojournalist, Khachikian documented the struggles and joys of a society in great flux, producing works that have been celebrated equally for their compassion, powerful statements and sheer artistry.

Date: Saturday, 27 November 2010 from 5 p.m.

Place:
Abovian Armenian Cultural Centre in The Hague
Weesperstraat 91 – 2574 VS The Hague, The Netherlands

Programme:
Zaven Khachikian will present and explain his work and give information on his photo exhibition that will be held in Utrecht in February 2011

Admission: Free

Phone: +31704490209 / +31624272574
E-mail: info@abovian.nl

* * * * * * * * * *
Photo Exhibition of Zaven Khachikian in the Netherlands

Photo exhibition “Once Upon a Time…: Mystery of Monuments” by Zaven Khachikian
31 January to 28 February 2011, Opening hours all days: 11 a.m. to 23 p.m.
Admission: Free
Address of the exhibition:
Louis Hartlooper Complex – Tolsteegbrug 1-3511 ZN Utrecht, The Netherlands

Back to Top


Թեմատիկ օր նվիրված լուսանկարիչ Զավեն Խաչիկյանին

Թեմա`
Հայաստանի լավագույն լուսանկարիչ Զավեն Խաչիկյանի դասախոսությունը, որը կներկայացնի իր աշխատանքները:

Մի շարք մրցանակներ շահած, այդ թվում «Տարվա լավագույն ֆոտոլրագրող» և «Fresh M.I.L.K.» մրցույթի դափնեկիր լուսանկարիչ Խաչիկյանն այսօր գտնվում է միջազգային լուսանկարչության ավանգարդում և նրա գործերը կրում են հստակ անհատական դրոշմ թե պատմողական ոճի և թե նորագույն կոմպոզիցիոն տեխնիկաների առումով:

Որպես ֆոտոլրագրող, Խաչիկյանը փաստագրել է հասարակության պայքարի և ուրախությունների մեծ հոսքը, ստեղծելով աշխատանքներ, որոնք արդեն իսկ գնահատանքի են արժանացել հավասարապես իրենց կարեկցանքի, հզոր կոչերի, և մաքուր արվեստի շնորհիվ:

Թվական` Կիրակի, 30 հունվարի 2011, ժամը 15-ին

Վայր`
Աբովյան միության ակումբ
Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag

Ծրագիր`
Զավեն Խաչիկյանը կներկայացնի և կպատմի իր գործերի և 2011 թ. փետրվարին Նիդերլանդների Ուտրեխտ քաղաքում կայանալիք իր անհատական ցուցահանդեսի մասին:

Մուտքը` Ազատ է

Հեռախոս` +31704490209 / +31624272574
Էլ. փոստ` info@abovian.nl

* * * * * * * * * *
Զավեն Խաչիկյանի լուսանկարների ցուցահանդեսը Հոլանդիայում

Զավեն Խաչիկյանի լուսանկարների անհատական ցուցահանդեսը` «Ժամանակով… հուշարձանների առեղծվածը» թեմայով
2011 թ. հունվարի 31-ից մինչև փետրվարի 28-ը:
Ցուցահանդեսը բաց է ամեն օր ժամը` 11-ից մինչև 23-ը: Մուտքն ազատ է:
Ցուցահանդեսի հասցեն`
Louis Hartlooper Complex – Tolsteegbrug 1 – 3511 ZN Utrecht, The Netherlands

Back to Top