Lesprogramma Vereniging Abovian 2011-2012 In het kader van het lesprogramma van de Armeense Culturele Vereniging Abovian worden voor het komende seizoen de volgende cursussen aangeboden. Aanmelden: Email: info@abovian.nl – Telefoon 070-4490209 Armeense taalles volwassenen Voor wie: Beginners en enigszins gevorderden Cursusduur: 15 lessen van 2 uur Kosten: 150 euro Informatie: 19 juni 2011, om 13.00 uur Plaats: Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag Armeense taalles kinderen 4-6 jaar, 7-10 jaar en 11-15 jaar Voor wie: Armeense kinderen Cursusduur: 12 lessen van 2 uur Groepen: Afhankelijk van aantal/leeftijd kinderen Kosten: Vrijwillige bijdrage Franse les voor volwassenen en middelbare scholieren Voor wie: Beginners Cursusduur: 12 lessen van 1,5 uur Kosten: 75 euro Zangles kinderen en volwassenen Voor wie: Kinderen vanaf 6 jaar en volwassenen Cursusduur: Individueel af te spreken met zangpedagoge Kosten: In onderling overleg Dansles – dansgroep Abovian – vanaf november Voor wie: Iedereen die van dansen houdt, kinderen, volwassenen Cursusduur: Start in begin november; nadere info volgt Kosten: In onderling overleg

Back to Top

Package Courses Offered by the Armenian Cultural Association Abovian 2011 – 2012 Armenian Cultural Association Abovian offers the following package courses for the coming season. Registeration: Email: info@abovian.nl – Telephone 070-4490209 Armenian lessons for adults For whom: Beginners and Intermediate Level Duration: 15 lessons of 2 hours Fee: 150 euros Info Meeting: 19 June 2011 at 1 p.m. Location: Weesperstraat 91 – 2574 VS The Hague Armenian language lessons for children 4-6 years, 7-10 years and 11-15 years old For whom: Armenian children Duration: 12 lessons of 2 hours Groups: Depending on the number / age of children Fee: Voluntary contribution French lessons for adults and high school students For whom: Beginners Duration: 12 lessons of 1.5 hours Fee: 75 euros Singing lessons for children and adults For whom: Children from 6 years and adults Duration: Individual singing lessons to be agreed with the teacher Fee: By mutual agreement Dance classes – Dance Group Abovian (from November) For whom: Anyone who likes dancing, children, adults Duration: Starts in early November, more info soon Fee: By mutual agreement

Back to Top

Աբովյան միության դասընթացների ծրագիրը 2011-2012 Հոլանդահայ Աբովյան մշակութային միության ուսումնական ծրագրի շրջանակում մատուցվում են հետևյալ դասընթացները: Արձանագրություն` Էլ. փոստ` info@abovian.nl – Հեռախոս` 070-4490209 Հայոց լեզու մեծահասակների համար Ում համար` Սկսնակներ և միջին մակարդակի չափահասներ Տևողությունը` 15 դաս, ամեն դասը 2 ժամ Արժեքը` 150 եվրո Տեղեկություն` 19 հունիսի 2011, ժամը 13-ին Վայր` Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag Հայոց լեզվի դասեր 4-6 տարեկան, 7-10 տարեկան և 11-15 տարեկան երեխաների համար Ում համար` Հայ երեխաներ Տևողությունը` 12 դաս, ամեն դասը 2 ժամ Խմբեր` Կախված աշակերտների թվից / երեխաների տարիքից Արժեքը` Կամավոր վճարում Ֆրանսերեն լեզու մեծահասակների և միջնակարգ դպրոցի աշակերտների համար Ում համար` Սկսնակներ Տևողությունը` 12 դաս, ամեն դասը 1,5 ժամ Արժեքը` 75 եվրո Երգեցողության դասեր երեխաների և մեծահասակների համար Ում համար` Երեխաներ 6 տարեկանից, մեծահասակներ Տևողությունը` Անհատական պայմանավորվածություն ուսուցչի հետ Արժեքը` Ըստ փոխադարձ համաձայնության Պարի դասեր – Աբովյան միության պարախումբ – նոյեմբեր ամսից Ում համար` Մեծահասակներ և երեխաներ Տևողությունը` Սկիզբը նոյեմբերին, հավելյալ տեղեկություններ շուտով Արժեքը` Ըստ փոխադարձ համաձայնության

Back to Top