Last updated 12 January 2011

Wegens het overlijden van onze vriend Hambardzum Sahakian op 11 januari j.l. wordt deze activiteit geannuleerd.

This event is canceled because of the passing away of our friend Hambardzum Sahakian on 11 January.

Հունվարի 11-ին վախճանված մեր վաղամեռիկ ընկեր Համբարձում Սահակյանի հիշատակը հարգելու համար, այս միջոցառումը չեղյալ է հայտարարվում:

Saturday 15 January 2011 at 6 p.m.
Zaterdag 15 januari 2011 om 18.00 uur
Շաբաթ 15 հունվարի 2011 ժամը 18-ին

The First Armenian Party 2011 of The Abovian Association
Het eerste Armeense feest 2011 van de Vereniging Abovian
ԱԲՈՎՅԱՆ ՄԻՈՒԹՅԱՆ 2011-Ի ԱՌԱՋԻՆ ՀԱՆԴԵՍԸ

Nederlands In English Հայերենով

You can also see (in English, Dutch and Armenian) and discuss this topic at Holandahay Forum


Het eerste Armeense feest 2011 van de Vereniging Abovian
Toelichting over de stand van zaken van de Armeense kerk van Amsterdam

Wat:
• Het eerste Armeense feest 2011 van de Vereniging Abovian
• Toelichting over de stand van zaken van de Armeense kerk van Amsterdam door Dikran Migdesyan
• Uitgebreide Armeense maaltijd met barbecue, Armeense dansmuziek, zang en dans, open podium

Datum: Zaterdag, 15 januari 2011 vanaf 18.00 uur

Plaats:
Clubgebouw van de Armeense Culturele Vereniging Abovian
Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag

Toegang: Gratis

Maaltijd: 15 euro, Armeense barbecue, groenten, salade, fruit enz.

Voor de maaltijd reserveren uiterlijk 14 januari:
E-mail: info@abovian.nl
Telefoon: 06-41124558 (Mato) of 06-24272574 (Inge)

Back to Top


The First Armenian Party 2011 of The Abovian Association
Information on the state of the Armenian Church in Amsterdam

What:
• The First Armenian Party 2011 of The Abovian Association
• Information on on the state of the Armenian Church in Amsterdam by Dikran Migdesyan
• Extended Armenian dinner with barbecue, Armenian dancing music, singing and dansing, open stage

Date: Saturday, 15 January 2011 from 6 p.m.

Place:
Abovian Armenian Cultural Centre in The Hague
Weesperstraat 91 – 2574 VS The Hague, The Netherlands

Admission: Free

Dinner: 15 Euro, Armenian BBQ, vegetables, salad, fruit etc.

Reservation for dinner at the latest 14 January:
E-mail: info@abovian.nl
Phone: +31641124558 (Mato) or +31624272574 (Inge)

Back to Top


ԱԲՈՎՅԱՆ ՄԻՈՒԹՅԱՆ 2011-Ի ԱՌԱՋԻՆ ՀԱՆԴԵՍԸ
Զեկույց Ամստերդամի հայոց եկեղեցու կացության մասին

Ի՞նչ`
• Աբովյան միության 2011-ի առաջին հայկական հանդեսը
• Ամստերդամի հայոց եկեղեցու կացության մասին տեղեկությամբ հանդես կգա Տիգրան Մղդեսյանը
• Ճաշկերույթ-հանդես` հայկական խորոված, աշխույժ երաժշտություն, երգ ու պար, ազատ բեմ

Թվական` Շաբաթ, 15 հունվարի 2011, ժամը 18-ից

Վայր`
Աբովյան միության ակումբ
Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag

Մուտքը` Ազատ է

Ընթրիք` 15 եվրո, հայկական խորոված, բանջարեղեն, աղցան (սալաթ), միրգ

Ընթրիքը պետք է պատվիրել հունվարի 14-ից առաջ.
Էլ. փոստ` info@abovian.nl
Հեռախոս` 06-41124558 (Մաթո) կամ 06-24272574 (Ինգա)

Back to Top